Манифест клуба:
<span class=ji16>ОЦеЛОТ расшифровывается как Общество ЦЕнителей Лёгкого Остроумного Трёпа. Со всеми вытекающими пследствиями.</span>
Приглашаю к обсуждению.
<br />
{quote:13202/66950:15/#p69084}и вот тут-то и начинается настоящее творчество. <br />
// <a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/38393-Igor-Mitrofanov/">Игорь Митрофанов</a>{quote}<br />
<br />
Затем продаём, то что натворили. И покупаем уже булочку с чёрной икрой и бутылочку беленькой с солёненькими огурчиками и начинаем создавать мировой шедевр. <img loading='lazy' alt=':jm87' src='/assets/img/smiles/87.gif'>
<br />
Ох, уж, эта молодёжь... Вечно куда-то спешит...<br />
Затем похмеляемся и исправляем то, что было создано в пьяном угаре. Получается хуже, чем было, и поэтому снова напиваемся. Так несколько раз. В результате на себе испытываем творческий кризис.
<br />
Ну что за стереотипы, если купил бутылочку то обезательно нада напиватся! Мы с пацанами всегда брали бутылочку водочки и шли играть в шахматы, или на гитате, в обшем култорна одыхать. За вечер мы её в шестером преговаревали, а за дабавкой не когда не ходили. Да и днюхи унас не прохадили в пьяном угра. (почти всегда)
<a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/49698-Igor-Garder/">Игорь Гардер</a>, просто копируешь ссылку из строки адреса на ютубе вверху до символа &, и вставляешь здесь в текст, ничего дополнительного делать не нужно<br />
<iframe loading='lazy' type='text/html' width='100%' height='385' src='https://www.youtube.com/embed/W1O0P9plRI0' frameborder='0'></iframe>
<a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/49698-Igor-Garder/">Игорь Гардер</a>, не поможешь немножко? Мне нужно убедиться, что перевод предложения правильный (включая и запятые, и вообще всё). Заранее спасибо!<br />
<br />
«Способ убедиться, что вы не в полном дерьме, если думаете, что это так» - "Der Weg, um sicherzustellen, dass Sie nicht in völliger Scheiße sind, wenn Sie denken, dass dies so ist".
<br />
{quote:13202/66950:15/#p69103}"Der Weg, um sicherzustellen, dass Sie nicht in völliger Scheiße sind, wenn Sie denken, dass dies so ist"<br />
// <a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/24146-Gorodov-Vladimir/">Городов Владимир</a>{quote}<br />
<br />
правельный перевод.
стой там немнога у тебя не правельно. <br />
"Der Weg um sicherzustellen, dass Sie nicht in völliger Scheiße sind, wenn Sie denken dass dies so ist". так правельно. <br />
<br />
Есле после weg, поставеть запетую то получиется что ты отровляеш в дарогу или даже посылаешь куда подалше, тут интанация играет.
Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.
Become an author to earn with us
Are you a creative person? Do you love sharing your knowledge with people?
