Манифест клана:
<span class=ji16>Манифест? Он конечно есть, но похоже, я забыл куда его положил...
В братстве следует соблюдать эти правила:
1. Запретных тем нет, есть ограничения на тональность высказываний.
2. Советы в стиле: "я - мастер, а ты - ученик" не приветствуются.
3. Хочешь помочь - сделай это тактично.
4. Будь скромнее. Все, кто стал классиком, для этого умерли.
</span>
Приглашаю к обсуждению.
Ребят, плиз хелп.<br />
<br />
<i>Роман Васильевич с трудом разлепил глаза. <span class=cblu>На фоне тусклого освещения вагона над ним склонился силуэт.</span> Пахнуло табаком и перегаром.</i><br />
<br />
Синяя фраза как-то не очень звучит. Чё не так?
<br />
Освещение не фон. И силуэт не склоняется.)<br />
1. Одноцветное контурное изображение чего-нибудь на фоне другого цвета.<br />
2. перен. Очертания чего-нибудь, виднеющиеся в темноте, тумане. <br />
<br />
Можно написать: Над ним склонилась слабо освещенная, тускло освещенная фигура. Или: в тусклом свете вагонной лампочки над ним наклонился кто-то. Или: Кто-то, склонившись к нему, загораживал (загородил) тусклый вагонный свет.
<a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/29930-Mityushin-Dmitriy/">Митюшин Дмитрий</a>, думается, что освещение не может быть фоном. Как вариант:<br />
<br />
Роман Васильевич с трудом разлепил глаза и обнаружил, что кто-то склонился над ним - тусклое дежурное освещение вагона позволяло увидеть лишь силуэт.
Если автор не видит, что в этой фразе не так, и как её нужно поправить, при этом ищет помощи у других, то писателя из него, уж извините, не выйдет. Без обид, но это так.
Роман Васильевич с трудом разлепил глаза. В тусклом свете вагона он видел только силуэт склонившегося над ним человека. Пахнуло табаком и перегаром. "Мужик или баба-алкоголичка?" - насторожённо подумал <strike>Штирлиц</strike> майор Петров, и его рука нащупала рукоять <strike>парабеллума</strike> пистолета ТТ. ))
