EPUB, FB2, PDF, MOBI: гид по форматам электронных книг для авторов
Вступление
Перед публикацией на платформах самиздата нужно выбрать формат файла. Ошибка испортит верстку, и читатель не сможет нормально открыть книгу. Разберем четыре основных формата и их назначение.
EPUB — современный стандарт
Это международный формат. Внутри он устроен как набор HTML-файлов, похожих на веб-страницу. EPUB нужен для загрузки на Литрес, Amazon и в Google Play Книги. Его главный плюс — текст адаптируется под любой размер экрана. Минус в том, что конвертация требует аккуратности: если что-то пойдет не так, CSS-стили «поедут», и читатель увидит разнобой шрифтов и абзацев. Идеальное применение EPUB — художественная книга. Загружайте этот формат везде, где только можно.
FB2 — для русскоязычных библиотек
Формат основан на языке разметки XML. Он очень строго хранит структуру: где заголовок, где эпиграф, где стихи. FB2 нужен для публикации на Литрес и в старых библиотеках рунета. Плюс формата — он легко конвертируется во что угодно. Минус — не читается на устройствах Kindle без перекодировки. Лучшая стратегия — сделать FB2-версию как мастер-копию, из которой потом конвертировать книгу в другие форматы.
MOBI и AZW — только для Amazon Kindle
Это собственная экосистема компании Amazon. Формат нужен только для загрузки на Kindle-устройства. Он идеально работает внутри магазина Amazon, но за его пределами почти бесполезен. Простой вывод: используйте MOBI или AZW только при выходе на американский рынок. Во всех остальных случаях вам хватит EPUB.
PDF — для верстки, а не для чтения
PDF — это электронный отпечаток бумажной страницы. Текст в нем не перестраивается под размер экрана. Формат нужен для макета обложки, чек-листов и документов. Его главный минус — на телефоне или читалке страницу приходится скроллить по горизонтали. Это полностью разрушает читательский опыт. Никогда не загружайте PDF для художественной книги на книжные платформы.
Рабочий процесс автора
Пишете текст в редакторе, сохраняете в DOCX, конвертируете в EPUB через бесплатную программу Calibre. Полученный EPUB обязательно проверяете в приложении-читалке на телефоне. Если все выглядит хорошо, при необходимости делаете из EPUB версию в MOBI для Amazon и в FB2 для российских площадок. Такой порядок действий страхует от технических ошибок на этапе публикации.