- Знаешь, эта родинка на правой щеке тебя совсем не уродует. Особенно когда я иду слева. В черных очках. Зажмурившись. Ночью. Сильно пьяный. Не с тобой.
В трубу не вдуешь газ,<br />
Не соберешь салат<br />
Часы идут всегда по часовой.<br />
<br />
(это музыкальное подкрепление к плачу по котлетам) <div class=sm11></div>
<br />
Любую!<br />
Изначально пошлая обозначала обыкновенную, ничего из ряда вон. <div class=sm18></div> "Потому как есть ты пошлая девица..." (Из письма Грозного Елизавете Английской)
<br />
Из школьного опыта, первые попытки стилизации.<br />
Берём, значит, любой текст и через одно-два слова вставляем " в трусах", а потом "без трусов". Или "пошлый(ая)", "эпический(ая)". Пошло можно уржаться <div class=sm15></div> <br />
ЗЫ мне больше всего вкатил вариант "эпический-е...ический".
<br />
В этом письме Базилевс имел в виду именно предложенный мной смысл. Поскольку личная жизнь Елизаветы была несовместима со званием "поставленной ко рулю", то есть королевы.
Вот! Например:<br />
- Здравствуйте, (е...ческий) герр Брандт. <br />
- Хайль (эпический) Гитлер! Что (е...ческого) на этот раз?<br />
- (е...ческая) Печень, (эпический) доктор. Час назад ни с того, ни с сего (е...ческии) схватило, будто её (эпически) режут. С тех пор ни (эпически) пошевелиться, ни (е...чески) вздохнуть. <br />
- Мда… Даже (е...чески) странно, майн (эпический) фюрер.(е...чески) Всем, и мне в том числе, известно, что (е...ческий) алкоголь вы (эпически) не употребляете... ну и т. д.<br />
<br />
Просто вот так читать (эпически) проще и (е...чески) забавнее, а (эпически) писать (е...чески) устаёшь <div class=sm12></div>
<br />
"Цяпер пачвара ляцела ўжо зусім блізка ад ладдзі. Стары з вар'яцкімі вачыма, клінападобнай барадою і галавой, падобнай на агурок.<br />
Як прагны падлаед, што часам ухопіць занадта вялікую для сябе здабычу, як коршак, схоплены сомам, стары падлятаў і падаў, кранаючыся кіпцямі вады, падлятаў і падаў. А па ягонай спіне поўз, дабіраючыся да глоткі і сціскаючы яе, юнак з акрываўленай скроняй.<br />
- Я ведаю гэтага чалавека, - сказаў Палачанін. - Ён выразаў ледзь не ўвесь мой горад...<br />
- Ратуйце мяне, ратуйце! Я няшчасны цар Іван! - даляцела з вышыні.<br />
- Дакуль ён будзе лётаць? - спытаў нехта.<br />
- Пакуль такія, як ты, не кінуць яго хваліць, - сказаў Перавозчык.<br />
- А хто гэтыя жанчыны? - спытаў Палачанін.<br />
- Гэта яго жонкі... А той - ягоны сын.<br />
Выліваха толькі рукамі развёў:<br />
- Жонкі?<br />
- Але.<br />
- То мне будзе яшчэ горш. Шчаслівы, у яго было толькі дзевяць.<br />
Перавозчык зірнуў на яго са шкадобаю:<br />
- Ты іх труціў?<br />
- Крый Божа. Я іх любіў." (У. Караткевiч. Ладдзя роспачы)<br />
<br />
Базилевс, тьху! Лизка правильно его бубликом завернула.<br />
Перевода не искала, в переводе совсем не то. Если что не ясно, так гугл в помощь.
